Pinocho de Guillermo del Toro: la magia de esta gran película ahora en gallego

Publicado: 28 de febrero de 2024, 09:06
  1. Doblaje
Pinocho de Guillermo del Toro: la magia de esta gran película ahora en gallego

En los últimos años, el cine en gallego ha experimentado un emocionante crecimiento, y el doblaje al gallego ha sido fundamental para llevar la magia del séptimo arte a una audiencia mucho más amplia. Y en Cinema Iberolusa, estudio de doblaje y grabación con más de 25 años de experiencia en Vigo, estamos teniendo la buena suerte de vivir en primera persona gran parte de esta eclosión. Y es que desde los inicios de nuestra actividad nos hemos destacado por estar siempre pendientes de los últimos avances en el mundo del doblaje, que nos permiten disfrutar de auténticos peliculones en nuestro propio idioma. Una de esas grandes películas que se han incorporado al elenco de filmes que podemos ver en gallego es "Pinocho" de Guillermo del Toro.

¿De qué va "Pinocho" de Guillermo del Toro? Una breve sinopsis

La película "Pinocho" de Guillermo del Toro es una adaptación oscura y fantástica del cuento clásico de Carlo Collodi. Ambientada en la Italia fascista de los años 30, la historia sigue las aventuras y desventuras de un títere de madera que cobra vida gracias a un hada. Sin embargo, Pinocho no es un niño inocente, sino un ser curioso y rebelde que se enfrenta a los peligros y tentaciones del mundo real. La película explora temas como la identidad, la moralidad, el amor y la libertad, con un estilo visual impresionante y una banda sonora original compuesta por Alexandre Desplat.

En el caso de “Pinocho”, calificarla de peliculón está más que justificado: se ha alzado con una docena de premios entre los que destaca el Óscar a la mejor película de animación, el Globo de Oro a la Mejor Película Animada o el BAFTA a la Mejor Película de Animación.

Disfruta de "Pinocho" en Gallego

En Cinema Iberolusa, siempre nos esforzamos por llevar las experiencias cinematográficas más emocionantes y cautivadoras a nuestra audiencia gallega. Y con este objetivo siempre presente, estamos muy contentos de anunciar que "Pinocho" de Guillermo del Toro ya se puede disfrutar en nuestra lengua. Ahora, aquellos que deseen sumergirse en este viaje inolvidable y oscuro podrán hacerlo en galego y con la mejor calidad de doblaje. Desde los diálogos hasta las voces cautivadoras que dan vida a los personajes, nuestro equipo de doblaje ha trabajado incansablemente para que el cambio de lengua no impida conservar la esencia y profundidad de la obra original.

Servicios de doblaje, locución o subtítulos en Vigo

En Cinema Iberolusa, la pasión por el cine y la dedicación a nuestro trabajo son nuestro sello distintivo. Con más de 25 años de experiencia, contamos con las mejores instalaciones en Galicia y tenemos el firme compromiso de estar actualizados con los últimos avances en el mundo del doblaje y la grabación. Si deseas saber más sobre nuestros servicios de doblaje en Vigo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de proporcionarte toda la información que necesitas para disfrutar de las películas que amas en gallego.

Noticias relacionadas

Doblaje en gallego: un doblaje con estilo propio 10 abr

Doblaje en gallego: un doblaje con estilo propio

10/04/2024 Doblaje
No es ningún secreto que a los gallegos nos encanta nuestra gastronomía, nuestros paisajes y nuestras costumbres. Ahora bien, un aspecto que también nos une y no pasa desapercibido es nuestro doblaje de series y películas, un doblaje lleno de personalidad y que incluso gusta a personas que no
¡Amazon apuesta por el doblaje gallego! 21 dic

¡Amazon apuesta por el doblaje gallego!

21/12/2023 Doblaje
Amazon Prime Video es una de las plataformas de streaming más populares del mundo, con un catálogo de series, películas y documentales que abarca todos los géneros y gustos. Sin embargo, no solo se destaca por la variedad y calidad de sus contenidos, sino también por su apuesta por la diversidad
¿Por qué el doblaje gallego es tan valorado en animación? 26 oct

¿Por qué el doblaje gallego es tan valorado en animación?

26/10/2023 Doblaje
El doblaje gallego ha ganado un lugar destacado en el mundo de la animación, y cada vez más producciones optan por esta opción para llegar a un público diverso y apreciar el valor cultural de Galicia. Una muestra de ello es que importantes compañías como Netflix han elegido el doblaje gallego para
Os aneis do poder: el doblaje gallego llega al mundo de El Señor de los Anillos 11 jul

Os aneis do poder: el doblaje gallego llega al mundo de El Señor de los Anillos

11/07/2023 Doblaje
No es ningún secreto que el doblaje gallego goza de gran popularidad. Somos muchos los nacidos en esta esquina del noroeste español que conocemos al dedillo ciertas frases de películas en gallego, especialmente las protagonizadas por Clint Eastwood. Más allá de chascarrillos y el humor detrás de