¡Amazon apuesta por el doblaje gallego!

Publicado: 21 de diciembre de 2023, 17:40
  1. Doblaje
¡Amazon apuesta por el doblaje gallego!

Amazon Prime Video es una de las plataformas de streaming más populares del mundo, con un catálogo de series, películas y documentales que abarca todos los géneros y gustos. Sin embargo, no solo se destaca por la variedad y calidad de sus contenidos, sino también por su apuesta por la diversidad lingüística y cultural.

En este sentido, Amazon Prime Video ha sido pionera en ofrecer el doblaje gallego como una opción de audio en algunas de sus producciones originales y adquiridas. De esta manera, los usuarios que lo deseen pueden disfrutar de sus contenidos favoritos en su lengua materna, o bien conocer y apreciar la riqueza del idioma gallego.

¿Qué ver en gallego?

Entre las producciones que cuentan con doblaje gallego se encuentran:

  1. Los anillos del poder: Esta serie es una carísima producción de Amazon Prime que explora la historia de la Tierra Media en la Segunda Edad, antes de la trilogía de El Señor de los Anillos. La serie presenta personajes conocidos como Galadriel, Elrond y Sauron, y nuevos héroes y villanos que luchan por el destino del mundo.
  2. Mañana es hoy: es una comedia española dirigida por Nacho G. Velilla y protagonizada por Javier Gutiérrez y Carmen Machi. La película cuenta la historia de una familia que viaja accidentalmente al futuro, desde 1991 hasta 2022, y se enfrenta a un mundo lleno de cambios tecnológicos, sociales y culturales. La película se estrenó en Amazon Prime Video el 2 de diciembre de 2022.
  3. Un asunto privado: Un Asunto Privado es una serie de acción y suspense ambientada en la Galicia de los años 40. La protagonista es Marina Quiroga, una joven de clase alta que se dedica a investigar crímenes con la ayuda de su mayordomo Héctor, interpretado por Jean Reno. Juntos se enfrentan a un asesino en serie, a los prejuicios de la época y a los problemas familiares de Marina. La serie es una producción de Bambú.
  4. Juego de asesinos: Juego de asesinos es una película de acción y thriller dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Gerard Butler, Frank Grillo y Alexis Louder. La película narra el enfrentamiento entre un asesino a sueldo, un estafador y una policía novata en una comisaría de un pequeño pueblo. La película combina humor, violencia y suspense al estilo de los filmes de comisaría de los años 70. La película se estrenó en Amazon Prime Video el 18 de agosto de 2023.

Estas son solo algunas de las producciones que puedes ver en Amazon Prime Video con doblaje en gallego, pero hay muchas más. Te invitamos a explorar el catálogo y a disfrutar de esta opción de audio que respeta y valora la diversidad lingüística y cultural.

Los estudios de doblaje, donde surge la magia

En Cinema Iberolusa somos un estudio de doblaje en Vigo con amplia trayectoria en el sector. Nuestro objetivo es ofrecer no solo la más alta calidad en proyectos de doblaje de voz y grabación de audio, sino ofrecer una formación profesional a aquellos interesados en formarse en este campo.

En nuestro estudio encontrarás un espacio completamente preparado y equipado con la última tecnología.  Si quieres saber más sobre nuestros servicios o cursos, no dudes en contactarnos. ¡Estaremos encantados de atenderte!

 

Noticias relacionadas

¿Cómo es el proceso de doblaje? ¡Conoce el trabajo de Cinema Iberolusa! 11 jun

¿Cómo es el proceso de doblaje? ¡Conoce el trabajo de Cinema Iberolusa!

11/06/2024 Doblaje
En Cinema Iberolusa, como expertos en doblaje en Vigo, nos apasiona el arte de dar vida a las historias a través de esta especialidad. En este artículo, te invitamos a descubrir los secretos que se esconden detrás de este fascinante proceso, tanto si lo quieres conocer a modo de curiosidad como si
Doblaje en gallego: un doblaje con estilo propio 10 abr

Doblaje en gallego: un doblaje con estilo propio

10/04/2024 Doblaje
No es ningún secreto que a los gallegos nos encanta nuestra gastronomía, nuestros paisajes y nuestras costumbres. Ahora bien, un aspecto que también nos une y no pasa desapercibido es nuestro doblaje de series y películas, un doblaje lleno de personalidad y que incluso gusta a personas que no
Pinocho de Guillermo del Toro: la magia de esta gran película ahora en gallego 28 feb

Pinocho de Guillermo del Toro: la magia de esta gran película ahora en gallego

28/02/2024 Doblaje
En los últimos años, el cine en gallego ha experimentado un emocionante crecimiento, y el doblaje al gallego ha sido fundamental para llevar la magia del séptimo arte a una audiencia mucho más amplia. Y en Cinema Iberolusa, estudio de doblaje y grabación con más de 25 años de experiencia en Vigo,
¿Por qué el doblaje gallego es tan valorado en animación? 26 oct

¿Por qué el doblaje gallego es tan valorado en animación?

26/10/2023 Doblaje
El doblaje gallego ha ganado un lugar destacado en el mundo de la animación, y cada vez más producciones optan por esta opción para llegar a un público diverso y apreciar el valor cultural de Galicia. Una muestra de ello es que importantes compañías como Netflix han elegido el doblaje gallego para