Cinema Iberolusa
Aprende todo sobre la adaptación de la traducción para doblaje
La adaptación para el doblaje es una labor imprescindible en esta clase de trabajos. Se trata de adaptar la traducción del texto y los diálogos de la obra audiovisual a su imagen, bocas de los personajes... Mediante esta clase de cursos, en Cinema Iberolusa queremos transmitirles a todos los alumnos interesados las bases para conseguir los conocimientos precisos para desarrollar estos trabajos de manera profesional y con la máxima calidad.
Nuestros cursos de adaptación de la traducción para el doblaje se enfocan a traductores y lingüistas de toca clase, de forma más concreta a los especialistas en audiovisuales, así como a toda persona interesada por las diferentes disciplinas que se encuentran tras el proceso del doblaje.
Si quieres saber más sobre estos cursos o solventar cualquier duda en relación a esta competencia, contacta con los profesionales de nuestro estudio de doblaje en Vigo. En Cinema Iberolusa estamos a tu entera disposición.